UNUSED MAP!!!
# RPGMAKER TRANS PATCH FILE VERSION 2.0
# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「・・・ということなの。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"...So that's how it is."
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
\c[6]\>\n[1]\<
「・・・・。」
# TRANSLATION 
\c[6]\>\n[1]\<
"....."
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
あらまぁ。
# TRANSLATION 
Oh my.
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「死んだ惑星はね。
　宇宙の端っこかなた端っこに
　いってしまうのよ。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"A dead planet.
Let's go the edge of an edge of the universe."
# END STRING
bap46

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「だから私達は自分の惑星を取り戻すため
　その宇宙の端っこの端っこにいかないと
　・・そうすれば大丈夫なの。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"So, to get our planets back, we need to go 
to the edge of the edge of the universe.
...If we go there, everything will be alright."
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「そこはね。
　お星様のお花畑っていうのよ。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"You see, there we can find the 
Flower Bed of the Stars."
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「だけどちょっとした問題があってね。
　・・その端っこに行くには
　とあるロボットが必要なの。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"But there's a problem. To reach that place,
we need to find a certain robot."
# END STRING
bap46 check this section
# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
・・・なんだか大変そうね。
# TRANSLATION 
...sounds like real trouble.
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「そのロボットね。
　あのポンが持ってるのよ。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"That robot is the possession of the Pons."
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
・・・それは大変じゃない。
# TRANSLATION 
...now THAT sounds like real trouble.
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「だからいくのよ。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"That's why we need to go there."
# END STRING

# TEXT STRING
# UNTRANSLATED
# CONTEXT : Dialogue/Message/FaceUnknown
# ADVICE : 49 char limit (35 if face)
猫足昆布
「やつらの戦艦にロボットを奪いに。
　・・そうあの便利なロボット
　・・・ぷっちわんわんを奪うの。」
# TRANSLATION 
Nekoashi Konbu
"To steal the robot from their battleship.
...yes, to take that very useful robot...
...to take Pucchi Woof Woof."
# END STRING
