Congratulations! It's nice to see all that hard work pay off!
As for when you can ship the next update, we did something like that for Remnants of Isolation before the results were even announced. I think as long as you keep the original contest build up and public, you should be fine to update the game with bug patches and fixes.
That's just my input, though. I've got nothing to do with the contest this year.