Here is a look at the Safe Rooms featured in the game, along with the Upgrading feature.
You can only select one Upgrade per Rank, so make your decisions carefully.

Spirits Points can be found off of enemies, hidden areas/secrets, and by defeating Bosses!