• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS
Seraphic Blue (セラフィックブルー) is a 50+ hour epic RPG made by Tempura in RPG Maker 2000 v1.51, and is highly-received in the Japanese RPG Maker community, most notably for its story. It has 2 versions: the original (made in 2004) and Director's Cut (made in 2006). The version translated here is Director's Cut.

Seraphic Blue is well-known for its
- Deep and intriguing atypical dark storyline with a deep underlying message
- Highly creative custom battle and menu systems
- Flexible equipping with the Sphere System
- Precise cutscene transitions and dialogue pauses, making the cutscenes feel more alive.
- Custom artworks to accompany some cutscenes
- Awesome music and well-used sound effects
and many more.

Sample in-game video of Seraphic Blue:



----------------------------------------------------------------------------------
NOTE1: This is NOT created by me. It is created by a man named Tempura (known as Sakaki in the game credits). I am the sole translator of this game (with kumada as the proofreader), and I have permission to translate this game from Tempura himself. Credits to Tempura and his team for creating such an awesome game :)

NOTE2: In case there are missing files, here is the RTP to download:
1) Don Miguel's RPG Maker 2000 RTP: https://drive.google.com/uc?authuser=0&id=0B9cGh3gNoBNSWXg3dlAwaVJsY0k&export=download

NOTE3: In case fonts are not showing properly in game, here are the 4 fonts to download under the link below:
http://rpgmaker.net/engines/rt2k3/utilities/1/
If fonts are still not showing properly even after installing the above, download the font patch from this website: http://www.indiedb.com/games/the-sewers/downloads/rpg-maker-2000-font-patch
----------------------------------------------------------------------------------
Do check out the following playthroughs of Seraphic Blue by the following users:
- LunaticScreamer
- Bugfragged (Boss videos only)
- Drifloon (Screenshots playthrough): Part 1 & Part 2


Do also check out the list of Seraphic Blue OSTs (started by Ryan91487).
A sample OST can be listened to below.


And for the curious, here's the TVTropes page of Seraphic Blue.

Also, a special wikia page of the main villain of this game: http://villains.wikia.com/wiki/Er courtesy of Ryan91487. WARNING: Do not read this if you don't want to be spoiled of the game.

Lastly, check out my alternative site for my translated games here (http://eplipswich.tumblr.com).

Latest Blog

Blog 42: Revised Title Screen

Hi everyone!

Well, this blog serves to talk about a minor revision to the title screen. I've been meaning to revise the text in the title screen 'cause, you know, the Engrish options that are New-Birth of Blue, Revive of Blue and Away from Blue. And so today, I've done just that and you can see the revised title screen:



I wanted to keep the "Blue" part, so only the 1st two options have been revised. Let me know what you all think if you will, but I think I'm pretty satisfied with this version and if nothing else, I will put this as the new title screen for this game.

eplipswich
  • Completed
  • eplipswich
  • Drifloon
  • kumada (Proofreader, Tester)
  • RPG Tsukuru 2000
  • RPG
  • 12/16/2010 12:46 PM
  • 07/29/2021 05:38 AM
  • 10/14/2014
  • 523560
  • 143
  • 9039

Tags

Posts

author=eplipswich
author=Rolandknight
Have you posted this somewhere else? Since this place seems to be shutting down now. Please have another place, I really want to play this game all translated so badly.
Yeah, no worries, mate. I'm working on it and will post a link soon (to my self-created blog, I suppose). But I won't make my (final?) blog post here so soon just yet. I don't wanna go melodramatic yet. Not until the inevitable becomes inevitable. I will make the necessary arrangements though.

The closing of RMN ain't gonna stop me from finishing the translation.

That's awesome to hear. ^_^ This closing of RMN really sucks, but I really think it going to happen no matter what, but I'm going to keep a eye open for your post.
Which episode are you translating right now?
author=ahmed_great2005
Which episode are you translating right now?

Just started on episode 7...still a long way though.
Creation
An avid lover of Heartache 101
1446
I have to say I have a lot of respect for what you've undertaken. Japanese is such a difficult language to translate, it's great to see that you're persevering.

太好了!
author=Creation
I have to say I have a lot of respect for what you've undertaken. Japanese is such a difficult language to translate, it's great to see that you're persevering.

太好了!

多谢! I'm honored. ^_^ And I'll certainly continue to do my best in translating this.
Despite
When the going gets tough, go fuck yourself.
1317
I really like the art in this game, gives me a very nostalgic 90's video game art feel!
author=Rolandknight
how are things going?


Yeah I finished Chapter 1, got somewhat lazy lately, but now picking it back up again to finish translating Chapter 2 asap :) Tentative target is still September. No utmost guarantees, but I'll do my best :)
author=eplipswich
author=Rolandknight
how are things going?
Yeah I finished Chapter 1, got somewhat lazy lately, but now picking it back up again to finish translating Chapter 2 asap :) Tentative target is still September. No utmost guarantees, but I'll do my best :)
Awesome to hear, keep up the good work. ^_^
I have been waiting for a bigger demo,now finally u have uploaded it.thank u for translating this game,now gotta download it & find what it is.
I have been waiting for a bigger demo,now finally u have uploaded it.thank u for translating this game,now gotta download it & find what it is.
What's all this about RMN closing?
author=kumada
What's all this about RMN closing?

Oh, that is old news now. WIP was in charge back then and was about to close down RMN. Thankfully, rcholbert saved the website before kentona took over. You weren't around then ^^
0.o

This game page has been around forever.
Hi Is the new version up as yet? it Christmas Day i want my present now thank you
author=baldy40
Hi Is the new version up as yet? it Christmas Day i want my present now thank you


Uploading the game now. Don't ya worry :) I'll post a new blog when upload is done.
THANK YOU father Christmas i love you cookies and milk for you great job bye bye
At the end of the intro an error massage appears: Cannot open file Ep44_LBCutsceneC.
I downloaded the rtp too.
author=jonas0324
At the end of the intro an error massage appears: Cannot open file Ep44_LBCutsceneC.
I downloaded the rtp too.

Got it. I will put a patch in soon to fix it. Sorry guys!

EDIT: The temporary fix is up. Download the link below and paste it into the Picture folder in the Seraphic Blue game folder:

http://rpgmaker.net/users/eplipswich/locker/Ep44_LBCutsceneC.xyz