• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS
Seraphic Blue (セラフィックブルー) is a 50+ hour epic RPG made by Tempura in RPG Maker 2000 v1.51, and is highly-received in the Japanese RPG Maker community, most notably for its story. It has 2 versions: the original (made in 2004) and Director's Cut (made in 2006). The version translated here is Director's Cut.

Seraphic Blue is well-known for its
- Deep and intriguing atypical dark storyline with a deep underlying message
- Highly creative custom battle and menu systems
- Flexible equipping with the Sphere System
- Precise cutscene transitions and dialogue pauses, making the cutscenes feel more alive.
- Custom artworks to accompany some cutscenes
- Awesome music and well-used sound effects
and many more.

Sample in-game video of Seraphic Blue:



----------------------------------------------------------------------------------
NOTE1: This is NOT created by me. It is created by a man named Tempura (known as Sakaki in the game credits). I am the sole translator of this game (with kumada as the proofreader), and I have permission to translate this game from Tempura himself. Credits to Tempura and his team for creating such an awesome game :)

NOTE2: In case there are missing files, here is the RTP to download:
1) Don Miguel's RPG Maker 2000 RTP: https://drive.google.com/uc?authuser=0&id=0B9cGh3gNoBNSWXg3dlAwaVJsY0k&export=download

NOTE3: In case fonts are not showing properly in game, here are the 4 fonts to download under the link below:
http://rpgmaker.net/engines/rt2k3/utilities/1/
If fonts are still not showing properly even after installing the above, download the font patch from this website: http://www.indiedb.com/games/the-sewers/downloads/rpg-maker-2000-font-patch
----------------------------------------------------------------------------------
Do check out the following playthroughs of Seraphic Blue by the following users:
- LunaticScreamer
- Bugfragged (Boss videos only)
- Drifloon (Screenshots playthrough): Part 1 & Part 2


Do also check out the list of Seraphic Blue OSTs (started by Ryan91487).
A sample OST can be listened to below.


And for the curious, here's the TVTropes page of Seraphic Blue.

Also, a special wikia page of the main villain of this game: http://villains.wikia.com/wiki/Er courtesy of Ryan91487. WARNING: Do not read this if you don't want to be spoiled of the game.

Lastly, check out my alternative site for my translated games here (http://eplipswich.tumblr.com).

Latest Blog

Blog 42: Revised Title Screen

Hi everyone!

Well, this blog serves to talk about a minor revision to the title screen. I've been meaning to revise the text in the title screen 'cause, you know, the Engrish options that are New-Birth of Blue, Revive of Blue and Away from Blue. And so today, I've done just that and you can see the revised title screen:



I wanted to keep the "Blue" part, so only the 1st two options have been revised. Let me know what you all think if you will, but I think I'm pretty satisfied with this version and if nothing else, I will put this as the new title screen for this game.

eplipswich
  • Completed
  • eplipswich
  • Drifloon
  • kumada (Proofreader, Tester)
  • RPG Tsukuru 2000
  • RPG
  • 12/16/2010 12:46 PM
  • 10/06/2021 07:38 PM
  • 10/14/2014
  • 537300
  • 144
  • 9426

Tags

Posts

so how exactly do you save in this game
author=longshot
so how exactly do you save in this game


Via a memory tree (the blue tree) :)
benos
My mind is full of fuck.
559
I need the 2000rtp
author=benos
I need the 2000rtp


Well, you can download the RTP via the link in the Summary page (under NOTE2:)
I am stuck on a puzzle in the secret lab, the one with the note. Any help?
author=azrail
I am stuck on a puzzle in the secret lab, the one with the note. Any help?


I have posted the Hints to Puzzles page at the top (located next to You Might Also Like...). Alternatively, you can go here. Good luck! :)

I have posted the Hints to Puzzles page at the top (located next to You Might Also Like...). Alternatively, you can go here. Good luck! :)
thanks. i really like the game so thank you for opportunity to play it
Um, not sure if it is right to ask this in comments, but I have lost all save data for this game due to a blue screen a long time ago. I still remember, that I was at the tower before the Second Fight with Virginie Gal. Would it be possible to ask if you have any save files upto that point?
author=CecilAsten
Um, not sure if it is right to ask this in comments, but I have lost all save data for this game due to a blue screen a long time ago. I still remember, that I was at the tower before the Second Fight with Virginie Gal. Would it be possible to ask if you have any save files upto that point?

Eh sorry, but I don't have a Episode 24 save file with me. The most I have is Episode 16 (plus 27 and beyond)...
author=CecilAsten
Um, not sure if it is right to ask this in comments, but I have lost all save data for this game due to a blue screen a long time ago. I still remember, that I was at the tower before the Second Fight with Virginie Gal. Would it be possible to ask if you have any save files upto that point?

Oh, I have one from around that point! Here: https://www.dropbox.com/s/zvqtft3twzb7ky2/Save01.lsd?dl=0
author=eplipswich
author=CecilAsten
Um, not sure if it is right to ask this in comments, but I have lost all save data for this game due to a blue screen a long time ago. I still remember, that I was at the tower before the Second Fight with Virginie Gal. Would it be possible to ask if you have any save files upto that point?
Eh sorry, but I don't have a Episode 24 save file with me. The most I have is Episode 16 (plus 27 and beyond)...


Thank you so much for taking the time to try at least! The person down below did help quite a bit and thank you so much for translating this awesome game!
author=Drifloon
author=CecilAsten
Um, not sure if it is right to ask this in comments, but I have lost all save data for this game due to a blue screen a long time ago. I still remember, that I was at the tower before the Second Fight with Virginie Gal. Would it be possible to ask if you have any save files upto that point?
Oh, I have one from around that point! Here: https://www.dropbox.com/s/zvqtft3twzb7ky2/Save01.lsd?dl=0


Thank you so much, this will really help me out right here!
Ack, this second episode 39 puzzle is quite honestly stumping me, even with the hints. Not even sure what I'm trying to look for here, heh.

Namely, I think I need either another hint or just the answer. What I thought was the answer wasn't and I'm not sure what I'm missing here.
author=LunaticScreamer
Ack, this second episode 39 puzzle is quite honestly stumping me, even with the hints. Not even sure what I'm trying to look for here, heh.

Namely, I think I need either another hint or just the answer. What I thought was the answer wasn't and I'm not sure what I'm missing here.

The answer lies way back in the first few notes by the researcher. What was the one thing that the researcher emphasizes/mentions a lot on? Something that he regards as revolutionary or something like that? And it's two four-letter words, right? Once you get those words, all you have to do is to "look back".
author=eplipswich
author=LunaticScreamer
Ack, this second episode 39 puzzle is quite honestly stumping me, even with the hints. Not even sure what I'm trying to look for here, heh.

Namely, I think I need either another hint or just the answer. What I thought was the answer wasn't and I'm not sure what I'm missing here.
The answer lies way back in the first few notes by the researcher. What was the thing that the researcher emphasizes/mentions a lot on? The revolutionary thingy? And it's two four-letter words, right? Once you get those words, all you have to do is to "look back".


...You see that table over there sir? I'm going to proceed to send my face through it multiple times because I knew PRECISELY what I was going for, but I think the fact I was using capital letters is what threw me off. Thanks for that hint!
I will only say onr thing: YOU ARE AWESOME!!!!
Translating Seraphic Blue, and now thinking in translating Nocturne: Rebirth AND Hat World. You gained a fan here \^o^/
I'm waiting to see more of your projects (of your own or translated ones)

And I'll say again: YOU ARE AWESOME!!!!!!
It look like I need rpg maker 2000 to play it :(
author=JoelMB12
It look like I need rpg maker 2000 to play it :(

? Um, you don't need RPG Maker 2000 to play. You only need the RTP, though I'm pretty sure I've included all of them in the main download.

You can look at the front page to find which resources you need to download.
Hi eplipswich, thanks for the awesome work.

I was wondering if you are going to translated the Altered version next or will it be after whatever you are doing now? Asking this because I'm wodering if I should play the original first or just wait for the newer one...I'm usually the type of person who doesn't play long and difficult games multiple times though.
author=Alec20
Hi eplipswich, thanks for the awesome work.

I was wondering if you are going to translated the Altered version next or will it be after whatever you are doing now? Asking this because I'm wodering if I should play the original first or just wait for the newer one...I'm usually the type of person who doesn't play long and difficult games multiple times though.

Hi Alec20!

Hmm, I suppose you should play this version for now because I don't think I will be touching the Altered version anytime soon.

On a side note, chances are, you might play the Altered version after the original since the Altered version allows for skipping of cutscenes.