Blog 7: Seraphic Blue English has been noticed by the Japanese!
http://jankokutou.blog133.fc2.com/blog-entry-19.html
Oh. my. God. It took me 8 months to find out that my English translation of Seraphic Blue has been noticed by the Japanese. Well, I know it'll be noticed at one point or another, but not that soon. I only found out after checking out my 1st video's statistics and noticed it has been embedded in the website alone...on Jan 17, 3 days after I uploaded this 1st video!
Basically, from what I've read of the blog, the writer has high expectations of my translation and since I mentioned 2012, it gives me all the more determination to finish it by 2012 so as not to disappoint the Japanese! One of the pictures (the 1st one), I just realized btw, had a mistake in my translation...meaning I'll have to look back at this part of the translation.
Well...guess I cannot be lazy now...Gotta aim for the target of 2012 to finish!