• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS

Blog 20: Progress Update and Special Day Today

Hey fans of Seraphic Blue,

First of all, I would like to thank you guys for the continued support of Seraphic Blue, be it directly or indirectly. The latest version of Seraphic Blue has currently garnered 485 downloads, and the rate of downloads of the latest version is faster than that of the previous version, so I am definitely grateful for the support.

Secondly, today is actually a special day, because today is the 9th anniversary of Seraphic Blue's release. Yep, the original version was released on May 15, 2004. Unfortunately, I don't have anything in mind to celebrate this (and I am not ready to reveal a few scenes from the rest of the game just yet...), but...

Having said that, my current progress is 3/4 through Episode 29, which means 15 more episodes to go plus ending. Due to my busy schedule (and a bit of laziness, I have to admit ~ ~), I didn't go very far in my translation for the past 4 months since my last blog post. But this is where I have made a plan which I will see through.

Now, chances are, I won't likely be able to finish by the target release date that I have stated on the game page, which is December 25 2013. And chances are, if I can't finish by December 25 2013, it will be finished before and probably released on May 15, 2014 to mark the 10th anniversary of Seraphic Blue's release. My plan is basically to translate 2 episodes per month, and if all goes well, I am likely to finish latest by March. I have not 100% decided whether I intend to release straight after I have finished translation, but May 15 2014 will give kumada and me a large window of time to finish our translation.

That said, I will keep you guys updated again on my progress some time before my original target release date (Dec 25 2013). And I will promise myself to stick to my plan and not sidetrack from it.

Until then, stay tuned!

Posts

Pages: 1
Keep it up man. This is one of the reasons I still drop by from time-to-time.
Super excited for this! Keep up the great work!
Pages: 1