The Ethosight Synergy ability reveals information such as current enemy HP and damage resistances. Also shown is the enemy's Damage Condition. Some enemies have Damage Conditions that must be met in order for them to be damaged.
If you like the icons, feel free to use them. You can find all of them in Ascendence too, as they're originally made by me. At least half of those are.