• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS

Natura 2 wants you!

  • J-L
  • 05/17/2013 11:57 AM
  • 2776 views


Natura 2 wants YOU...

... to help J&L with the development!


Natura's sequel is a project filled with ambition. That's why we are going to start a crowdfunding and get lots of money need help. This is the kind of help we need:

A native English speaker that is willing to help us with the translation. We would like to release an English version of Natura 2 right after the original. We think that the best way to get this done is to translate the game as it gets done. Speaking some Spanish (to get a gist of the original text) OR having a lot of patience (to figure out the best translation together) is a requirement. If you've got some literary skills, that'd be most convenient as well.

Thanks edchuy for helping us at this! Thanks to everyone else who wanted to help, too!

We could also use some...

Original musical compositions. If you're a composer and your style fits with Natura's, we'd love to include any and all songs you send us! You'll be properly credited (as everyone else that helps us in any way).

Thanks ThatFatGuy for offering your services and showing your interest in this project!

Feedback from your experiences with Natura. Our first game had many flaws that Natura 2 aims to eliminate (sketchy controls, very little weapons, unoriginal tilesets, ...). But it's very likely that we're still oblivious to something that you did notice! So please don't hesitate to let us know about what you'd like to see in the sequel.

For the rest of the issues, you can contact us through a private message on this website. We can keep in touch somehow else after that. Don't hesitate to let us know if you'd like to contribute by doing something that wasn't listed here!

Thank you for your time!

Posts

Pages: 1
If you're still looking for help I might be able to assist. I've taken 2 years of Spanish and have the basics down more or less. I don't know how good of a Spanish speaker you need, but I know I can speak English good at least.
J-L
"I cannot complain when your icon of choice is a penguin"
1791
author=Novalux
If you're still looking for help I might be able to assist. I've taken 2 years of Spanish and have the basics down more or less. I don't know how good of a Spanish speaker you need, but I know I can speak English good at least.


I'm sure that'll be enough to get the gist of the original text so the translation process is easier. We'll contact you right now!
J-L
"I cannot complain when your icon of choice is a penguin"
1791
Well it seems that Novalux doesn't have as much free time as he predicted, so we're still looking for a gentleman who will help us with the translation.
edchuy
You the practice of self-promotion
1624
I can definitely help you with the translation if you'll let me!
J-L
"I cannot complain when your icon of choice is a penguin"
1791
author=edchuy
I can definitely help you with the translation if you'll let me!


We don't have a policy against people named edchuy, so if you're up for it you're in!
Trihan
"It's more like a big ball of wibbly wobbly...timey wimey...stuff."
3359
I'd like to register my interest as a translator if edchuy isn't able to or you need more than one person.
J-L
"I cannot complain when your icon of choice is a penguin"
1791
Thank you Sir! It will probably not hurt to have another helping hand.
If you want some music I could write you some.

If you say what style, how much etc etc. : )

This seems like a fun project and I would love to contribute!
Pages: 1