• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS

Translation in progress



Translation is moving on! After a long hiatus stuck at 10%, in the last month with the help of some heroes and Irili at checking we've reach 23%! yay!

Posts

Pages: 1
Yay! Nice to know this is in progress! ;D
iddalai
RPG Maker 2k/2k3 for life, baby!!
1194
Hell yeah!! :D

Edit: I've recently translated an old mini-game of mine to English so I know what you're going through and how much work it is... keep it strong! ;)
Cool, can't wait! I eventually have to do the reverse of what you're doing...not looking forward to that :(

Godspeed.
iddalai
RPG Maker 2k/2k3 for life, baby!!
1194
I won't lie, I had fun while translating, but that was only before the staggering amount of work crept up to me and drove me to exasperation...

It's also fun to be able to share the translated game with a whole new audience.

...but it's so much work. So. Much. Work.

You can do it though! Good luck! I'll be waiting to try the game out! :D

I'm also translating Final Fantasy 6 to Portuguese, for fun, for some years now, just a few lines now and then...
Well 23% is still a hell of a lot better than being at a big fat zero – so yay, progress!!!

I’m still looking forward to reviewing this when it fully gets translated. Don’t worry, lol, I’m not forgetting this one.
Iddalai: Wow, portuguese FF VI, a big work.

Addit: I'm counting on it XD
Pages: 1