Yup! It's May with her eyes closed and April with hers open. (The hair clips and expressions are the best way to tell them apart)
This menu probably won't exist in the new version of the game, since we're getting a new GUI and new menu screens all around.