Thank you for making all these improvements, Pad! I'm really impressed that you went back to change so many bits and even core mechanics after all this time. I will definitely try out this new version in the near future. I think it's been long enough since I played Hell Gates for the first time that it will be interesting to go through it again now.
Keep up the great work!