Hello NeverSilent,
thank you for your encouraging words. Text as pictures is a brutal thing. Of course, over a decade ago I couldnĀ“t imagine that I would someday translate the whole game. Although there is not much choice in some cases due to the RPG Maker limitations. For the pictures, I had to redraw the letters and align them pixel perfect on the screen. Of course, that resulted in the letters being all over the place and having to be moved by hand around the screen. There were some rage-inducing moments in there ;)