Been working super hard the last couple of days to get this new revamp working.
In essence, Echo of Life will no longer be a buff that Damien puts on party members, but rather a self-buff that stacks on him (up to 5 stacks). Many of his abilities will now either add stacks of the Echo, or require/consume the stacks to be cast.