• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS

Weird and Unfortunate is now available in Russian!!! :DDD

  • unity
  • 07/16/2021 07:58 PM
  • 2702 views


Hello again! I'm super excited to present the Russian translation thanks to bizdick, who went above and beyond with the translation, translating even the scribbles on maps and a ton of graffiti and other stuff! Huge thanks for all the hard work! :DDD

Click here to download the Russian translation!

Posts

Pages: 1
benos
My mind is full of fuck.
624
In soviet russia........
It looks like Uncle Vlady just found himself a new game to play with this weekend!

(Speaking of which:)




* Meanwhile...at the Putin Palace *


Vladimir Putin: “This new game I download…so GOOD...! I could play this game for hours.”


Dmitry Medvedev: “Prezident Putin. You sure it be good for you to play such games like this? What if annoying press happens to catch you while you play?”


Vladimir Putin: “And…what if annoying press happens to catch me?”


Dmitry Medvedev: “It just…uh…sends mixed messages, that’s all.”


Vladimir Putin: “What you talk about? If you know me, you know that I like girls travelling together with lots of hugs and kisses. Don’t let what papers say cloud judgment.”


Dmitry Medvedev: “So…you say…you like this sort of game?”


Vladimir Putin: “Yes. Especially blonde haired lady. I like her playstyle.”


Vladimir Putin: “If only I had ability to cast REAL PSI on my enemies...then no one would fear me.”


Vladimir Putin: “Enough!”


Vladimir Putin: “Tell this…‘Unity’ to make more games like this.”


Vladimir Putin: “And if she does not…tell her what I told former comrade Donald that I’d do to him.”


Dmitry Medvedev: “Yes. At once.”


Vladimir Putin: “Remember to be persuasive…but not TOO persuasive.”


Dmitry Medvedev: “Yes.”

* Dmitry Medvedev then leaves the room, closing the door, leaving Vladimir Putin to play his game without interruption *


Vladimir Putin: “...Heyyyy...would you look at that!? Another level-up.”


Vladimir Putin: “Excellent.”
Marrend
Guardian of the Description Thread
21781
author=Malandy
Was thinking of Russian Reversal for the title, but I blanked.


My feeble attempt is as thus:
In Daybreak America, weird and unfortunate things happen to you. In Soviet Russia, you happen to weird and unfortunate things!
Cap_H
DIGITAL IDENTITY CRISIS
6625
The title looks so cool in Cyrillic!
Woah. Congrats that someone likes this so much to translate!

Was thinking of Russian Reversal for the title, but I blanked.
Red_Nova
Sir Redd of Novus: He who made Prayer of the Faithless that one time, and that was pretty dang rad! :D
9192
Nice! It's good to see this game reaching a wider audience.
Marrend
Guardian of the Description Thread
21781
Vot a comrade bizdick iz. He iz, how you say in Amarika, straight gangz-ta (⌐■_■)
Pages: 1