The demo of Crescent Eve has been updated to version 1.0.1. All this really fixes is the inconsistent location of Flayt's eye patch. The treasure chest that gives you the Leather Hat should now say the correct text, as well.

Updating is not mandatory, so feel free to continue playing 1.0 if you don't want to re-download! Save files will carry over from 1.0 if you do, though.