We have all sorts of filters, but none of them are too useful because they filter out all but one type of interaction/medium for all subscribed games instead of doing that for any single specific game.
I can see all of the images posted for all of the games I've subscribed to, but not for any one game that I've subscribed to which makes 0 sense to me personally, especially since I am not repeatedly visiting this website on a daily basis and I'll accumulate a mass of notices to go through.
but that's just an idea!