Paste in the relative path to the music (ie- if the .lvl file is in the same folder as the MP3, just put the MP3 filename in there. If the music is in a subdirectory, use foldername\mycoolmusic.mp3)
Whenever you change the value in that field, the engine will flip back to None automatically. Just click the Custom button again and it should start playing your music.