The easiest way would be to open the sheet in an image editor and copy the normal standby images in place of the crisis one.
If you're using the extended generator, there are four arrows you can use to adjust the position of parts to fix the issues with mixing generator parts.
You could export the sheet once in the normal position and once in the standard position and then keep the bits of each image you need with copy/paste into a new image.