JAPANESE RPG GAME: SUGGESTIONS
Posts
Don't know if those are highly regarded, but since they're in famitsu site, I supposed they can't be so shit.
IG - http://www.famitsu.com/freegame/act/index.html
VX - http://www.famitsu.com/freegame/vx/index.html
XP- http://www.famitsu.com/freegame/xp/index.html
2k3 - http://www.famitsu.com/freegame/2003/index.html
2k - http://www.famitsu.com/freegame/2000/index.html
IG - http://www.famitsu.com/freegame/act/index.html
VX - http://www.famitsu.com/freegame/vx/index.html
XP- http://www.famitsu.com/freegame/xp/index.html
2k3 - http://www.famitsu.com/freegame/2003/index.html
2k - http://www.famitsu.com/freegame/2000/index.html
I was personally disappointed by the games on the famitsu website.
Beside First Seed Material, are you guys aware of any Japanese communities where people share their games?
I'm considering translating Les Yeux Sans Visage to Japenese (as practice) but I can only find blogs, not forums.
I'm close to halfway through translating Jeanne Action (for those who can read French):
Beside First Seed Material, are you guys aware of any Japanese communities where people share their games?
I'm considering translating Les Yeux Sans Visage to Japenese (as practice) but I can only find blogs, not forums.
I'm close to halfway through translating Jeanne Action (for those who can read French):
author=Creation
Do you have any screens/links benos?
http://search.vector.co.jp/vsearch/vsearch.php?key=Nocturne&kanji=euc
Three results apparently.
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=ja&u=http://www12.wind.ne.jp/Fool/&prev=/search%3Fq%3DCreantics%2BArms%2BOf%2BThe%2BGirl%2BIn%2BRed%26hl%3Den%26rls%3Dcom.microsoft:en-au:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7PRFA_en%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com.au&twu=1&usg=ALkJrhjoTAO3ehEa53VzY7ddZEMXMBnZrA
Creantics Arms
RE: the accents / special characters, i think you need to change to a western european font. if it's 2k3, use this utility to change them to the default RM2000.fon and RMG2000.fon in your font folder
Grand Intention. Looks good, i'm just playing though, even though i don't understand anything.
It uses Romancing Saga edits.
http://rrr3.jp/game/dl.html









http://rrr3.jp/game/repair_file_3.6.zip Patch.
http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF-8&sl=auto&tl=en&u=http://rrr3.jp/game/game.html&prev=_t&twu=1
Better view in english.
It uses Romancing Saga edits.
http://rrr3.jp/game/dl.html









http://rrr3.jp/game/repair_file_3.6.zip Patch.
http://translate.google.com/translate?hl=en&ie=UTF-8&sl=auto&tl=en&u=http://rrr3.jp/game/game.html&prev=_t&twu=1
Better view in english.
My god, benos, that's not the story... that's just the news...I was going to translate what you posted, until the more i read, the more i realize it's not the story. What you posted was just him talking about the spriting of the pants being a little bad because he had intended the characters to wear their pants low.
Below IS the story (background) of Grand Intention. (I will translate when I'm free):
ç›®ã®å‰ãŒçœŸã£ç™½ã«ãªã£ãŸã€‚
大é‡ã®é›¨ãŒé¡ã‚'æ‰"ã¡ä»˜ã'ã€æ™‚折ã€è€³ã‚'åŠˆãæ§˜ãªè½ŸéŸ³ãŒé³´ã‚ŠéŸ¿ã„ãŸã€‚
æ„è˜ãŒæœ¦æœ§ã¨ã—ã€è¦–界ãŒéœžã‚€ãŒè¾ºã‚Šä¸€é¢ã¯é—‡ã€‚
ãれも見ãšçŸ¥ã‚‰ãšã®å³¶ã€‚
ã„ã‚„â"€ã€
ãã"ãŒå³¶ãªã®ã‹ã©ã†ã‹ã™ã‚‰ã‚‚分ã‹ã‚‰ãªã„。
状æ³ã‚'把æ¡ã™ã‚‹ã¾ã§ã«æ™‚é–"ã‚'è¦ã—ãŸã€‚
確ã‹ã«ã€è‡ªåˆ†é"ã¯ï¼¤ï¼¨å¦æ ¡ã®ä¿®å¦æ—…行ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã¹ãã€
航空機ã«ä¹—ã£ã¦ã„ãŸã®ã 。
ã—ã‹ã—ã€ç›®ã®å‰ã«åºƒãŒã‚‹å…‰æ™¯ã¯å…¨ãã®åˆ¥ä¸–界ã§ã‚ã£ãŸã€‚
ä¹—ã£ã¦ã„ãŸèˆªç©ºæ©ŸãŒå¢œè½ã—ãŸã€‚
èªã‚ãŸãã¯ãªã‹ã£ãŸãŒã€ãれã—ã‹è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã"ã¨ãŒç„¡ã‹ã£ãŸã€‚
ã¨ã«ã‹ãã€å³¶ã‚'æ©ã"ã†ã€‚
ãã£ã¨ã€è‡ªåˆ†ä»¥å¤–ã®å¦æ ¡ã®ç"Ÿå¾'ãŒå±…ã‚‹ã¯ãšã 。
足元ã‚'ãµã‚‰ã¤ã‹ã›ãªãŒã‚‰ã€æš—ã„ç£é"ã‚'æ©ã。
åœŸç ‚é™ã‚Šã®é›¨ã«ç–²åŠ´ã—ã€è¶³ã®æ„Ÿè¦šãŒãªããªã‚‹ã€‚
「助ã'ã¦ãれï¼ã€
é›·ã«éŸ³ãŒæŽ»ã消ã•れãªãŒã‚‰ã‚‚ã€å¾®ã‹ã«èžã"ãˆãŸå£°ã€‚
ä½"ãŒè¨€ã†ã"ã¨ã‚'利ã‹ãªã„ä¸ã€å£°ãŒèžã"ãˆãŸæ–¹å'ã¸ã¨
å¿…æ»ã«ãªã£ã¦èµ°ã£ãŸã€‚
ãã"ã«ã¯ã€è¦‹æŽ›ã'ãªã„é'å¹´ãŒã—ゃãŒã¿è¾¼ã‚"ã§ã„ãŸã€‚
ã"ã¡ã‚‰ã®å˜åœ¨ã«æ°—ã¥ãã€è¿'寄ã£ã¦ãる。
「ç"Ÿå˜è€…ãŒå±…ãŸã®ã‹ï¼ï¼Ÿã€
メガãƒã‚'掛ã'ãŸé'å¹´ã¨ã®å‡ºä¼šã„ã ã£ãŸã€‚
ç¶šã
EDIT: Just to add, this game is made in RPG Maker 2003, and completed on 30-12-2010. I'll be sure to check this out soon! This game sure looks great! May be my next translation project :p
Below IS the story (background) of Grand Intention. (I will translate when I'm free):
ç›®ã®å‰ãŒçœŸã£ç™½ã«ãªã£ãŸã€‚
大é‡ã®é›¨ãŒé¡ã‚'æ‰"ã¡ä»˜ã'ã€æ™‚折ã€è€³ã‚'åŠˆãæ§˜ãªè½ŸéŸ³ãŒé³´ã‚ŠéŸ¿ã„ãŸã€‚
æ„è˜ãŒæœ¦æœ§ã¨ã—ã€è¦–界ãŒéœžã‚€ãŒè¾ºã‚Šä¸€é¢ã¯é—‡ã€‚
ãれも見ãšçŸ¥ã‚‰ãšã®å³¶ã€‚
ã„ã‚„â"€ã€
ãã"ãŒå³¶ãªã®ã‹ã©ã†ã‹ã™ã‚‰ã‚‚分ã‹ã‚‰ãªã„。
状æ³ã‚'把æ¡ã™ã‚‹ã¾ã§ã«æ™‚é–"ã‚'è¦ã—ãŸã€‚
確ã‹ã«ã€è‡ªåˆ†é"ã¯ï¼¤ï¼¨å¦æ ¡ã®ä¿®å¦æ—…行ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã¹ãã€
航空機ã«ä¹—ã£ã¦ã„ãŸã®ã 。
ã—ã‹ã—ã€ç›®ã®å‰ã«åºƒãŒã‚‹å…‰æ™¯ã¯å…¨ãã®åˆ¥ä¸–界ã§ã‚ã£ãŸã€‚
ä¹—ã£ã¦ã„ãŸèˆªç©ºæ©ŸãŒå¢œè½ã—ãŸã€‚
èªã‚ãŸãã¯ãªã‹ã£ãŸãŒã€ãれã—ã‹è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã"ã¨ãŒç„¡ã‹ã£ãŸã€‚
ã¨ã«ã‹ãã€å³¶ã‚'æ©ã"ã†ã€‚
ãã£ã¨ã€è‡ªåˆ†ä»¥å¤–ã®å¦æ ¡ã®ç"Ÿå¾'ãŒå±…ã‚‹ã¯ãšã 。
足元ã‚'ãµã‚‰ã¤ã‹ã›ãªãŒã‚‰ã€æš—ã„ç£é"ã‚'æ©ã。
åœŸç ‚é™ã‚Šã®é›¨ã«ç–²åŠ´ã—ã€è¶³ã®æ„Ÿè¦šãŒãªããªã‚‹ã€‚
「助ã'ã¦ãれï¼ã€
é›·ã«éŸ³ãŒæŽ»ã消ã•れãªãŒã‚‰ã‚‚ã€å¾®ã‹ã«èžã"ãˆãŸå£°ã€‚
ä½"ãŒè¨€ã†ã"ã¨ã‚'利ã‹ãªã„ä¸ã€å£°ãŒèžã"ãˆãŸæ–¹å'ã¸ã¨
å¿…æ»ã«ãªã£ã¦èµ°ã£ãŸã€‚
ãã"ã«ã¯ã€è¦‹æŽ›ã'ãªã„é'å¹´ãŒã—ゃãŒã¿è¾¼ã‚"ã§ã„ãŸã€‚
ã"ã¡ã‚‰ã®å˜åœ¨ã«æ°—ã¥ãã€è¿'寄ã£ã¦ãる。
「ç"Ÿå˜è€…ãŒå±…ãŸã®ã‹ï¼ï¼Ÿã€
メガãƒã‚'掛ã'ãŸé'å¹´ã¨ã®å‡ºä¼šã„ã ã£ãŸã€‚
ç¶šã
EDIT: Just to add, this game is made in RPG Maker 2003, and completed on 30-12-2010. I'll be sure to check this out soon! This game sure looks great! May be my next translation project :p
author=eplipswichOh lulz! I know this is off topic but this was just hilarious.
My god, benos, that's not the story... that's just the news...I was going to translate what you posted, until the more i read, the more i realize it's not the story. What you posted was just him talking about the spriting of the pants being a little bad because he had intended the characters to wear their pants low.
Below IS the story (background) of Grand Intention. (I will translate when I'm free):
ç›®ã®å‰ãŒçœŸã£ç™½ã«ãªã£ãŸã€‚
大é‡ã®é›¨ãŒé¡ã‚'æ‰"ã¡ä»˜ã'ã€æ™‚折ã€è€³ã‚'åŠˆãæ§˜ãªè½ŸéŸ³ãŒé³´ã‚ŠéŸ¿ã„ãŸã€‚
æ„è˜ãŒæœ¦æœ§ã¨ã—ã€è¦–界ãŒéœžã‚€ãŒè¾ºã‚Šä¸€é¢ã¯é—‡ã€‚
ãれも見ãšçŸ¥ã‚‰ãšã®å³¶ã€‚
ã„ã‚„â"€ã€
ãã"ãŒå³¶ãªã®ã‹ã©ã†ã‹ã™ã‚‰ã‚‚分ã‹ã‚‰ãªã„。
状æ³ã‚'把æ¡ã™ã‚‹ã¾ã§ã«æ™‚é–"ã‚'è¦ã—ãŸã€‚
確ã‹ã«ã€è‡ªåˆ†é"ã¯ï¼¤ï¼¨å¦æ ¡ã®ä¿®å¦æ—…行ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã¹ãã€
航空機ã«ä¹—ã£ã¦ã„ãŸã®ã 。
ã—ã‹ã—ã€ç›®ã®å‰ã«åºƒãŒã‚‹å…‰æ™¯ã¯å…¨ãã®åˆ¥ä¸–界ã§ã‚ã£ãŸã€‚
ä¹—ã£ã¦ã„ãŸèˆªç©ºæ©ŸãŒå¢œè½ã—ãŸã€‚
èªã‚ãŸãã¯ãªã‹ã£ãŸãŒã€ãれã—ã‹è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã"ã¨ãŒç„¡ã‹ã£ãŸã€‚
ã¨ã«ã‹ãã€å³¶ã‚'æ©ã"ã†ã€‚
ãã£ã¨ã€è‡ªåˆ†ä»¥å¤–ã®å¦æ ¡ã®ç"Ÿå¾'ãŒå±…ã‚‹ã¯ãšã 。
足元ã‚'ãµã‚‰ã¤ã‹ã›ãªãŒã‚‰ã€æš—ã„ç£é"ã‚'æ©ã。
åœŸç ‚é™ã‚Šã®é›¨ã«ç–²åŠ´ã—ã€è¶³ã®æ„Ÿè¦šãŒãªããªã‚‹ã€‚
「助ã'ã¦ãれï¼ã€
é›·ã«éŸ³ãŒæŽ»ã消ã•れãªãŒã‚‰ã‚‚ã€å¾®ã‹ã«èžã"ãˆãŸå£°ã€‚
ä½"ãŒè¨€ã†ã"ã¨ã‚'利ã‹ãªã„ä¸ã€å£°ãŒèžã"ãˆãŸæ–¹å'ã¸ã¨
å¿…æ»ã«ãªã£ã¦èµ°ã£ãŸã€‚
ãã"ã«ã¯ã€è¦‹æŽ›ã'ãªã„é'å¹´ãŒã—ゃãŒã¿è¾¼ã‚"ã§ã„ãŸã€‚
ã"ã¡ã‚‰ã®å˜åœ¨ã«æ°—ã¥ãã€è¿'寄ã£ã¦ãる。
「ç"Ÿå˜è€…ãŒå±…ãŸã®ã‹ï¼ï¼Ÿã€
メガãƒã‚'掛ã'ãŸé'å¹´ã¨ã®å‡ºä¼šã„ã ã£ãŸã€‚
ç¶šã
EDIT: Just to add, this game is made in RPG Maker 2003, and completed on 30-12-2010. I'll be sure to check this out soon! This game sure looks great! May be my next translation project :p
Alright, I found vector.co.jp's page for it, I already found at least good translation without my gibberish.
author=GIGAXISBASS
How about Translationg Megaman Battle Network 4.5 Real Operation with RPG MAKER?
Thats a horrible idea.
author=Arkauthor=GIGAXISBASSThats a horrible idea.
How about Translationg Megaman Battle Network 4.5 Real Operation with RPG MAKER?
How so?
author=GIGAXISBASSauthor=ArkHow so?author=GIGAXISBASSThats a horrible idea.
How about Translationg Megaman Battle Network 4.5 Real Operation with RPG MAKER?
Remaking an entire commercial game with RPG Maker just for the sake of translating it? Gee, I don't know. How does that sound even remotely like a good idea to you? It would be far simpler to just translate the actual game, but that would be beyond the scope of this topic, so...
I like that there are 17 year old Japanese people who sit in their rooms and use RPG Maker all day just like I used to.
I just wanna say I am so enjoying Grand Intention at the moment, even though difficulty-wise is not as hard as I expected. Thanks so much for the recommendation, benos!
Just a bump, but for anyone who wishes to play Japanese RPG Maker RPGs, http://queserasera.sakura.ne.jp/game/rpg1.php is a great website to find great Japanese RPG Maker RPGs. :)
This website even have links to the RPGs' homepages and ratings. It's a gem!
This website even have links to the RPGs' homepages and ratings. It's a gem!
Thanks. :)
Also, I might of found out where I got those picture portraits from, in my game Dreamwalker. The game called "Spy" in that game tkool list, epilpswich. :) Too bad the link is dead.
I tried searching for the SPY game, but vector jp links are all dead, and nothing can be searched, only information.
Got it, I just use IE, and the download worked. lol
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&prev=/search%3Fq%3Dspy%2Bse354050.html%26hl%3Den%26rlz%3D1C1DVCJ_enAU443%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com.au&sl=ja&twu=1&u=http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/game/se354050.html&usg=ALkJrhjkLS1U_SenbQGT8fzbJh1-Pfzvvg
Sadly, of course, it has to have alot of missing files. Though, the game itself only may use a couple of them or they just more missing files.
Also, I might of found out where I got those picture portraits from, in my game Dreamwalker. The game called "Spy" in that game tkool list, epilpswich. :) Too bad the link is dead.
I tried searching for the SPY game, but vector jp links are all dead, and nothing can be searched, only information.
Got it, I just use IE, and the download worked. lol
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&prev=/search%3Fq%3Dspy%2Bse354050.html%26hl%3Den%26rlz%3D1C1DVCJ_enAU443%26prmd%3Divns&rurl=translate.google.com.au&sl=ja&twu=1&u=http://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/game/se354050.html&usg=ALkJrhjkLS1U_SenbQGT8fzbJh1-Pfzvvg
Sadly, of course, it has to have alot of missing files. Though, the game itself only may use a couple of them or they just more missing files.






















