Thank you for the feedback.
I think some of the problems you were having were due to you not having enough defense. It's designed so that you need to build more defensively. Their agility might be a bit to high for hard mode though.
Most bosses and elites will start using different skills when their HP drops low.
And I have no idea why it wouldn't let you walk through the gate. Yay, random bugs.