This is actually part of gameplay. Characters are by touch, but with Action started conditions, if you talk using the action key, characters (usually) won't hear you. If you touch them, they suddenly respond to you.