CREATION'S PROFILE
I translate games as I don't have enough time to make them.
Search
Filter
Offsite download option for the Demo
You know, you could have waited goldengaav :(. It doesn't take long for downloads to be approved, usually less than 24 hours. Please don't do this again(bolded for emphasis). If you intend to delete a blog in the near future, just don't bother posting it in the first place. Be patient and wait until your download is approved, in which case it will be displayed on the front page. Also, don't feel like there's an obligation to blog each week. If you don't have anything substantial enough to share, just wait until you do.
Anyways, I guess we'll have no choice but to enforce strict rules for blogs as people are using that function irresponsibly :(.
Anyways, I guess we'll have no choice but to enforce strict rules for blogs as people are using that function irresponsibly :(.
Translation
Dreamaker extracts all of the dialogue of your game! You can then translate everything in a .doc document and inject the new script in to your game. It'll save you dozens of hours. This is what I used for Omega Cerberus and The Heirs of Techcatl. You can find it on Oniromancie.
Translation
KP:
''i'' en majuscule.
Moi je dirais plutôt:
There's only one statue like this one in the world.
Solitayre is right. A lot of people are willing to proofread. I'd drop an ad in a blog or in the help section.
Can't wait for the English version. You can use Dreamaker to work more efficiently.
''i'' en majuscule.
Moi je dirais plutôt:
There's only one statue like this one in the world.
Solitayre is right. A lot of people are willing to proofread. I'd drop an ad in a blog or in the help section.
Can't wait for the English version. You can use Dreamaker to work more efficiently.
An appeal to fans
A good template is about a blog post a weekI'm so happy to read I'm not the only one who thinks that :). I'd say once every 48 hours at most.
You can also post your screens in the screenshot thread and use the creative corner for your sprites.
Learn Japanese with an RPG...
Boston Reboot
Yes, well, it's not like there's anything to argue here anyway which probably explains the ROFL.
You either respect other people's wishes or you don't, there's no opinion about it.
You either respect other people's wishes or you don't, there's no opinion about it.
Boston Reboot
You're right, it's not, but that's partly beside the point.
The point would be that you would be accepting money from a game which uses resources which do not belong to you and which you did not make. You can rationalize this to: ''Well it's not commercial so it's fine.'' You're probably right from a legal point of view but I don't think it's fair to people who unwillingly thus contributed to your game that they would get nothing (unless of course, you will split your revenue with everyone who participated which would be the ethical thing to do).
When someone takes some of their free time to contribute something for free to a community so that those people can contribute something else in return, it's the principle that everything should remain free. Do you honestly think a person would change their mind about if they learned that you were making cash through donations? It doesn't matter where the source of the money comes from and you know it, the end result is the same: you'd be making money by using things that don't belong to you.
Following your logic, I'm assuming you'd be fine if I start asking donations for the French version of Eyes Without a Face? It's only donation, right?
Anyways, I think what you're doing is morally wrong and I hope you'll reconsider because I would then regret helping you out. I certainly wouldn't have translated Eyes Without a Face if you were accepting donations for it (unless you then distributed your revenue to everyone who contributed).
The point would be that you would be accepting money from a game which uses resources which do not belong to you and which you did not make. You can rationalize this to: ''Well it's not commercial so it's fine.'' You're probably right from a legal point of view but I don't think it's fair to people who unwillingly thus contributed to your game that they would get nothing (unless of course, you will split your revenue with everyone who participated which would be the ethical thing to do).
When someone takes some of their free time to contribute something for free to a community so that those people can contribute something else in return, it's the principle that everything should remain free. Do you honestly think a person would change their mind about if they learned that you were making cash through donations? It doesn't matter where the source of the money comes from and you know it, the end result is the same: you'd be making money by using things that don't belong to you.
Following your logic, I'm assuming you'd be fine if I start asking donations for the French version of Eyes Without a Face? It's only donation, right?
Anyways, I think what you're doing is morally wrong and I hope you'll reconsider because I would then regret helping you out. I certainly wouldn't have translated Eyes Without a Face if you were accepting donations for it (unless you then distributed your revenue to everyone who contributed).
Boston Reboot
It looks great, as usual.
About receiving donation however, are you sure? I know a lot of people who make tilesets or who write scripts mention very clearly that it is for non-commercial only.
Now, you're not selling the game but you'd still make money by using other people's resources/scripts if some people make donations.
I personally wouldn't feel comfortable doing that but it's your call.
About receiving donation however, are you sure? I know a lot of people who make tilesets or who write scripts mention very clearly that it is for non-commercial only.
Now, you're not selling the game but you'd still make money by using other people's resources/scripts if some people make donations.
I personally wouldn't feel comfortable doing that but it's your call.
Steal from me
There are a few thing that look out of place in the fastfood (the pictures behind the counter) but it's really, really good stuff.
It's very generous of you to share all of this, kudos to you Calunio. I'll share your link on Oniromancie if you don't mind.
It really is a shame this won't be finished however, it looks really interesting.
It's very generous of you to share all of this, kudos to you Calunio. I'll share your link on Oniromancie if you don't mind.
It really is a shame this won't be finished however, it looks really interesting.














