MUMMANATOR'S PROFILE

I hope someone is monitoring this board. I'm a little confused. I just beat the boss in the Lost Castle of Bharzapal. There should be a new teleport but I can't quite figure out where it's located. This is the quote from above describing the location. "Finally, there's a new teleport available now in the final dungeon one screen south of the one with the Vintuse Gem" Can anyone help me out here?