SPITEFULCROW'S PROFILE

I have no idea where else to turn so I registered here and decided to make a topic. I'm playing the game Hellion and it's great so far, except I'm completely and utterly stuck on what appears to be an un-solvable puzzle. Except.. there's a video of the final boss battle on YouTube so.. there MUST be a way.. right? Please tell me there is.

The puzzle is right at the start of the ice cave section, just after the big underground lake.



I'm trying to get through here and have been banging my head on the wall trying to figure it out. I see literally no way to progress. There are no other paths that I've found, the only way to get to the exit is impossible and there appear to be no switches or shortcuts anywhere.

If anyone else has played this game PLEASE tell me there's something I'm missing. It would really be bad to have to end this game here because of some stupid bug.