I always heard that joke as:
So this kid walks into a giant macaroon, and he orders a drink but the bartender says, "This isn't a macaroon--it's a beehive." And then the kid was viciously stung to death by bees, for the bartender was actually a swarm of bees pretending to be a human.
Yeah, this is in an area tentatively called The Giant's Garden; it's the same location with all those big ass carrots in the other screenshot.