ONDINETRANSLATIONS'S PROFILE
Search
Filter
Looking for a good RPG to translate into Spanish
author=Mirak
Español de españa o de latinoamérica?
No he traducido los míos porque me da hueva pero eres libre de hacerlo.
Si llegas a animarte me mandas el exe para subirlo a su página correspondiente también jaja.
Latin American Spanish = )
Sure, that's the idea, to serve other people with my work. Thank you! I'm looking forward to translate any of your games. Nevertheless, I'll have to make you wait until I finish the games previously mentioned, in case their authors accept.
Thank you, unity, I replied.
Thank you so much guys, you've been really nice so far. I think this community is great!
Greetings.
Looking for a good RPG to translate into Spanish
author=unity
If you find any of my games interesting and want to translate, feel free! :D
Thank you, that's nice!
author=Sooz
No hay de que; esta bastante seguro que alguna persona en un sitio de videojuegos es probablemente un chico. :D
Me encantaría si traducías mis juegos! Probablemente debe ser un poco difícil porque escribí lo mayor de ellos con gramática y lenguaje mal, en manera de alguien quien no está hablante nativo. Pero si quieres, por favor, adelante! :D
ETA: Me encantaría también si esta comunidad podría ayudarte. El mundo necesita mas videojuegos! XD
Thank you, you are very kind. I understand English better than I write it or speak it, but if I don't understand something I'm sure I can ask you, right?
So I was looking at your games, guys, and they look really amazing.
What about Faxanadog for Sooz and Quest Questers for unity?
Looking for a good RPG to translate into Spanish
Ah, perdón, asumí que eras un chico. Yo también soy chica.
Gracias por darme ánimos. Estuve mirando las capturas de pantalla de tus juegos y se ven muy interesantes.
Yo nunca he terminado los juegos que empiezo, y me parece admirable que alguien termine los suyos. Quizás el participar de esta comunidad me ayuda a ser más disciplinada.
Me encantaría traducir alguno de ellos si es que te interesa.
¡Saludos!
-
Sorry, I assumed you were a guy. I'm female too.
Thank you for cheering me up. I looked at the pictures/screens of your games and found them really cool.
I never finish the games that I start to develop, so I think it's great that someone finish theirs. Perhaps participating in this community helps me work harder on my projects.
In case you're interested, I'd be honored to translate yours.
Greetings!
Gracias por darme ánimos. Estuve mirando las capturas de pantalla de tus juegos y se ven muy interesantes.
Yo nunca he terminado los juegos que empiezo, y me parece admirable que alguien termine los suyos. Quizás el participar de esta comunidad me ayuda a ser más disciplinada.
Me encantaría traducir alguno de ellos si es que te interesa.
¡Saludos!
-
Sorry, I assumed you were a guy. I'm female too.
Thank you for cheering me up. I looked at the pictures/screens of your games and found them really cool.
I never finish the games that I start to develop, so I think it's great that someone finish theirs. Perhaps participating in this community helps me work harder on my projects.
In case you're interested, I'd be honored to translate yours.
Greetings!
Looking for a good RPG to translate into Spanish
Es verdad, gracias por la recomendación. Eres muy amable.
Lo que pasa es que no quiero presionar a alguien a traducir su juego, pues en el fondo pueden no desearlo.
Por eso preferí postear un anuncio y encontrar a personas interesadas en un proyecto como este.
Por cierto, tu español es muy bueno, ¿eres hablante nativo?
-
That's right, thank you for your advice. That's nice from you.
The thing is I don't want to push anyone to translate their game, because they might not actually want to.
That's why I decided to make this post and find people interested in a project like this one.
By the way, your Spanish is pretty good. Are you a native speaker?
= )
Lo que pasa es que no quiero presionar a alguien a traducir su juego, pues en el fondo pueden no desearlo.
Por eso preferí postear un anuncio y encontrar a personas interesadas en un proyecto como este.
Por cierto, tu español es muy bueno, ¿eres hablante nativo?
-
That's right, thank you for your advice. That's nice from you.
The thing is I don't want to push anyone to translate their game, because they might not actually want to.
That's why I decided to make this post and find people interested in a project like this one.
By the way, your Spanish is pretty good. Are you a native speaker?
= )
Gofundme Help me get food
Hey, I'm sorry for what you're going through, I really hope things are getting better.
I can't help with money, but I'd be glad to help in any other way if I can.
I'm new here, so we don't know each other, but if I can be of help to you, here I am.
I can't help with money, but I'd be glad to help in any other way if I can.
I'm new here, so we don't know each other, but if I can be of help to you, here I am.
Looking for a good RPG to translate into Spanish
Pages:
1













