I also dislike the overlay - 'streaks of light' is just not a great look... but, I do commend you on combining a wide variety of vegetation in a very sensible manner! I have a huge pet peeve with the games that use every single color of flower and every type of tree on one map without doing it right. You've struck a lovely balance - none of those flowers clashes horribly with each other, you used the same types of trees but in different SIZES (clever!), AND IS THAT A MUSHROOM I SEE GROWING AWAY FROM FLOWERS AND IN A SHADY SPOT LIKE A MUSHROOM SHOULD BE GROWING?!?!?!?!?
I just died and went to forest-mapping heaven.
p.s. the shadow on your tree just-left-of-center at the very top of the map looks really weird being cast onto the water like that.
edit: oshit necropost I guess