Revised translation files, not included (yet) in Demo 2c. Download it to correct some translation errors in-game. This file will be updated regularily until the game is decently translated in English.

Check the download page


As you might not know, the game is originally French. I did myself the translation into English, but being a non-native speaker, the game script is still full of mistakes. I'm looking for someone to proofread the gamescript, to turn my gradeschooler English into something a bit more decent. If you have played the game, and is interested in making it better for the english-peaking gamers, please contact me!