1. Click your profile name in the top left corner
2. Select manage games
3. Scroll down to the bottom of the page and select your game
4. There should be a unique bar to the right of the title of your game. Click downloads from it
5. click add download
6. Give it a name, choose the file, write the description, then submit it.