Thanks a lot for taking the time to check this out, and for both the suggestions! (It's clear that mapping isn't my forte, isn't it? ^_^)
I shall work on improving this map (and the other two like it which form part of the same sequence) and have the corrected version up soon. =)