[RMVX ACE] I'LL TRANSLATE YOUR ENGLISH GAME TO INDONESIAN!
Posts
Pages:
1
I would like to translate someone's RPG game from English to Indonesian. And the engine must be RPGMaker VX Ace! Don't worry, I use full version, not Lite.
The size of the game matters. I only can translate a game less than 7.0 MB because of some reason. And I can't play arcade RPG, sorry. The time of game translating will take around a month. And here's the important part; It's free :D I'm having fun with translating, so, don't worry. I have translated some little game my friends make (they're classmate and teacher in my school and share their game on their own)
So that's it, Thanks :D
*EDITED and another edit ._.
Sorry! For now, the limit is raised to 30 MB!
And now I can translate games from RPG maker 2000 too.
The size of the game matters. I only can translate a game less than 7.0 MB because of some reason. And I can't play arcade RPG, sorry. The time of game translating will take around a month. And here's the important part; It's free :D I'm having fun with translating, so, don't worry. I have translated some little game my friends make (they're classmate and teacher in my school and share their game on their own)
So that's it, Thanks :D
*EDITED and another edit ._.
Sorry! For now, the limit is raised to 30 MB!
And now I can translate games from RPG maker 2000 too.
7.0 MB, that's pretty limiting. My smallest game is about 10.0 MB.
And where would we host this translated game?
Do you have a website where Indonesian game players frequent?
author=Sated
How do you even get a game to be below 7.0 MB o_O
That's the main issue here. Even a small game has more stuff than that.
Edit: Shit. Posted in wrong topic.
Well, indonesian market, yes it is weird!
I advertised SoS Facebook post in several countries and during 24 hours I got over 1000 likes from Indonesia only and it was 99% of the likes I got in the end of the campaign.
No idea what happened there.
Well, indonesian market, yes it is weird!
I advertised SoS Facebook post in several countries and during 24 hours I got over 1000 likes from Indonesia only and it was 99% of the likes I got in the end of the campaign.
No idea what happened there.
We have quite a few Indonesian members on RMN.
I have a few short projects but none of them are <7mb because of their music. If you're interested in something that would be <7mb not counting music, however, getting Wine & Roses out there more would be cool.
I have a few short projects but none of them are <7mb because of their music. If you're interested in something that would be <7mb not counting music, however, getting Wine & Roses out there more would be cool.
author=kory_toombs
7.0 MB, that's pretty limiting. My smallest game is about 10.0 MB.
And where would we host this translated game?
Do you have a website where Indonesian game players frequent?
Well, Indonesian gamers mostly got their games from a site (mostly blogspot) full with hacked games AND social medias. It's somewhat easy if you know where and when to share them. So, to put it simply, I would put the trasnlated game on my blog(s), tumblr, and share them across the indonesia social media forums.
I'd love to hand over my game to you but it's 130 MB due to the sheer amount of original music and sound effects. Plus, it's EXTREMELY text heavy with several versions of each cutscene so it'd be a beast to translate probably. :D;;;
Good luck though and thanks for offering your service!!
Good luck though and thanks for offering your service!!
Would a game made in the unofficial translation of 2000 count? This game's about 11 MB, so, that's a bit bigger than your initial offer of 7 MB, but within your new offer of 30 MB.
Damn. Both Okiku, Star Apprentice and Myriad Cypher are just above the 30 MB mark!
Damn. Both Okiku, Star Apprentice and Myriad Cypher are just above the 30 MB mark!
author=Marrend
Would a game made in the unofficial translation of 2000 count? This game's about 11 MB, so, that's a bit bigger than your initial offer of 7 MB, but within your new offer of 30 MB.
Damn. Both Okiku, Star Apprentice and Myriad Cypher are just above the 30 MB mark!
I'm sorry for the late reply!
Because I thought that there will be no one asking for translations, I decided to translate something else that may need a great amount of time...
However, it seems like Myriad Cypher looks like a great game, so maybe I'll translate it after I'm done with my current project? Or would you prefer me translating might and magic tsuk first? :D
Oh, and I have an RGSS decrypter, so as long as it isn't a RMVXAce LITE, I could translate them without the unecrypted version. ^^
I'm okay with you finishing your current job before looking at my games. If my preference counts for anything, then, go ahead with Myriad Cypher first. Decryption isn't an issue for either Myriad Cypher or Okiku, Star Apprentice, as they were never encrypted!
*Hours-later-edit: When the time comes, I may not be able to assist in the actual translation. However, if you have any questions, or are in trouble, let me know either via a private message, or on the gamepage of whatever game you're working on.
*Hours-later-edit: When the time comes, I may not be able to assist in the actual translation. However, if you have any questions, or are in trouble, let me know either via a private message, or on the gamepage of whatever game you're working on.
Pages:
1




















