Hm, this sentence sounds a little weird. It's mostly because of a missing article but the word "surely" sounds off in modern times too. I do realize this is an alternate world though, so if the dialogue is intentionally written like that for this character then more power to you~! Assuming it was intentional I'd change this to:
"This big crystal in the center is surely the heart."