• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS

About Help, Translation and Thanks

  • Cronus
  • 08/31/2014 01:39 PM
First of all, thank you guys so much for all the support I've been receiving. All your comments, compliments, criticism and media are very appreciated. I'm also very thankful to the RMN staff for the spot on the front page, this means a lot!

About the English Translation
So, the main thing everyone has been talking is about the translation mistakes, and I really apologize for that. It's not a big excuse, but I barely did the translation in 2 nights after almost a year postponing, and the anxiety and lack of time made me publish the game without even sending it to someone else to test first. That was a mistake. I also have to admit that it was a bit hard to translate the text due to the personality and articulation of most characters, something that is a very important part of the experience. Sadly this probably ended up a bit compromised.

I'm not used to ask for help, but this is a case where it is really needed. So I ask:
If someone have the time and interest on revise the game's text and providing me with a better english translation, please let me know!

German Translation
Still talking about translations, I'm adding a download for the German version provided by NoJoker, with all text and images translated. Took me a while to get the things together because I've been busy, but it's finally there. Again, I really appreciate all the dedication, no words to thank you enough!

That's it for now. I'm looking forward to your feedback of any kind, feel free to ask anything in case of doubt.