Yeah, I agree with you guys about the columns. I've been poking around the script some more today, but I haven't figured out how to move those numbers at all right now, unfortunately. :(
Find where the script draws all the numbers and lower the width (not the x value) of the draw_text argument. I believe they are right-aligned, so they're aligned across the farthest point as dictated by the width.