CUTIESBAE'S PROFILE

author=KatanaHiroshi
1. Waray (dialect, but it's... kinda different technically speaking)
2. Filipino
3. Yes

Also, I'm not going for a word-by-word route even when Filipino and English hav this similarity in terms of both writing and grammar. The difference is how people speak and interpret it (wordplay is a common thing here).

author=kerayn

author=cutiesbae

author=kerayn
1.Spanish
2.Spanish
3.Yes

Out of curiosity, what is the source language from which you want me to translate? Because I'm a little confused. Anyway, I'm currently studying a degree on English language and literature and I'm looking forward to adquiring some practice in translation since I'd like to work as a translator in the future.

So, I'm a native speaker of Spanish and, since I study it, I'm also good at English, although not a native. If you are interested, I can help you in anything you need. I've played your demo and I liked it by the way.

Hi! I'm glad you liked it :3. The game is in Italian (my native language and main language in the game) and English, it would be great to have your translation in Spanish!

I could translate from English, not sure if I could also translate it from Italian, since I haven't studied the language, although both Spanish and Italian are closely related. Anyway, just feel free to contact me if you want me to translate to Spanish. I'd be happy to help.