CREATION'S PROFILE

Hello,

I'm currently modifying the pictures for Omega Cerberus but I have a bit of a problem.



I have this blue background residue around my text which really messes things up.

Is there any way to avoid this? I usually use a black background and that works fine when I import the file but the problem here is that I really need a black outline otherwise the text will be hard to read with the planet in the background. So if I import with a black background, then I'll lose the black outline as well.

I could turn off the anti-aliasing but then the text looks really ugly.

Thank you,

This will most likely be my last translation (The Heirs of Techcatl was supposed to be my last). I often can't resist the urge to translate at time which is why I started Cerberus.

About Aedemphia, I wouldn't count on it. It's close to 35 hours of gameplay and man, that is a *lot* of text. I think it was close to the ten of thousands of page when I used Dreamaker.

I said Eternal Memory wasn't out, not Rebirth :). But yeah 20 hours is about 20 times too long. A short game like Eyes Without a Face would do me fine.

I'll check Jeanne Action and I'll let you know, thanks かぜすい (what does your nickname mean? 風 and 水? Is that a name you made up because you used the On 読み for 水 so you got me a bit curious)。

Hi,

Once I'm done translating Omega Cerberus, I'd like to translate a Japanese game. I've worked for some time on Granciel Witches but I thought the story was a bit disappointing and White Ties was too long.

I'd like to know if you knew of any Japanese RM games which you'd like to play.

Sorry, I checked with the author and you're right about the monster, it does come from Final Fantasy VI. The sprites of the characters are original however.