KYA90'S PROFILE

author=Midori_Fragments
Congrats to Uma Tenshi on releasing Toraware no Shoujo's reboot!
I've just cleared all the endings, I totally recommend you to play this game!

Thank you so much! This reboot means a lot for us, we're glad that you liked it =)

Thank you, I hope you liked/will like the game! =)

author=HikiNeet

That's for choosing my favorite character.

By the way, is the game always gonna be in "cute" locations or will the places eventually turn creepy and disturbing?

I can't say too much or I'll spoil, but yes there won't be only cute and fluffy locations ;)

We saw even part two, I love your video they're sooo funny!
We'll listen about your thought (it's correct now? As you noticed I have a tiny problem with though/thought and their "h" XD) on riddles and puzzles, I was SO afraid to do something too much easy or obvious that became an intuition game, I guess that there's a difference between difficult and nonsense, I'll put some more hint around >.<

Thanks again for all! =)

author=HikiNeet

author=shayoko

Show

Megumi must be a stupid character...she questions her friends if they can believe the demons story about it being a dream
but...its already been confirmed by them that they passed out.

and frederika. questions how they got into this situation despite the demon explaining that to them mere seconds ago...

Actually, that's called

Show

not being gullible. In situations like this, people like her will try to find logical reasons for everything. Them passing out? Knockout gas. Demon girl? Kidnapper wearing a costume and playing a prank on them. It's customary for someone in a supernatural setting to deny it being real.

Frederika isn't questioning how they got into their situation. She merely made a statement not expecting an actual answer. Have you or someone you've known ever had something strange/bad happen to you and said "How could this happen to me?" Well, it's the same thing with Frederika.

Yes, I couldn't say it better!

author=HikiNeet

Show

You do have a point that Megumi looking away from the party in the CG is strange. It's her and Frederika won't don't seem to get along. Isamu even said during his birthday party that they haven't gotten into an argument (yet) for his sake. Though it seems Megumi's the one who starts their quarrels each time. She's quite antagonistic. Wonder what the history behind that is. Anyway, I wouldn't say their friendship broke apart since there's just friction between those two girls. Things could have gotten worse if Isamu wasn't there to play mediator (since Tomoko obviously is too timid to stop them). I suppose those two aren't friends with each other but with Isamu and Tomoko instead. So even if they don't like each other, they still have to try and be civil and tolerant of each other for Isamu and Tomoko's sake.

Finally someone that notice the relationship between Megumi and Frederika! I'll just say for now that there is obviously a reason for this, but you'll need to wait for the game for this =)
About the CG image, actually Megumi isn't looking away from the party at all, you can easily spot that her eyes isn't pointed to the player. I know that she seem a bit more reserved like this, but my only other choices was to put her in the same position of Frederika or in a profile like Isamu, artistically talking it was so bad that abhored me, this is the meaning with her position.

author=HikiNeet
@Kya90 Went through the updated demo. I still think Tomoko's dot eyes when she goes "eeeeeek!" don't convey her fear but I suppose you might not have any other portraits for those occasions.

We like her that way, that's all, it add a bit of comical moment =) I don't really think that a simple blackout need a full-fear sprite, the dot-eyed face with the add of the blue on the face means basically "OMG" with a tip of fear (like *ewww, a mice!* that's the level) ;)

Thank you again with the new proofreading, I'm really close to my relocation so as I wrote in the blog's entry I won't touch the game for a bit, and the demo won't be upgraded anymore, not for just grammar error or tiny bug.
Just a thing, I'm really REALLY grateful for the help but if for some phrases is only a problem with "it sound a bit better" don't change full phrases, or at least don't get mad if I don't change them, I do that because some of them start to be really far from their original meaning >.< I'm ok with a translation with some changes that make it smoother but I'm afraid to fall into a reinterpretation and I don't want it.

author=devi_cat
If I wanted to share fanart of your characters, where would be the best place to post it? Here, or somewhere else? :)

OMGGGGG fanart of Suiren's char? I'm so happy!!
Well we have The Foxes facebook page, we put there all the fanart that people give to us, if you don't use it just send me a mail with the image link and I'll put on FB with your credit! =D