Hello fans,

Just want to say that Seraphic Blue's profile page has now hit exactly 50,000 views as of this posting. An achievement indeed, heh. It may not be anything much, but nonetheless, thank you everyone for checking out Seraphic Blue!

Well, now that the 1st half of the game is out, I'll just give a quick update on my progress in translation. I'm now about 3/4 of Episode 27 done. Re-translation is now at a slightly lesser priority than moving forward with the translation (that of course doesn't mean re-translation will stop! It will still continue.) Counting down from now till Christmas 2013, I still have 17 more episodes (plus the epic long ending and epilogue) to go...I will still keep within my target, though of course I also do not want to rush at the same time. Here's just wishing myself luck in pulling through this.

In the meantime, here's a video to showcase what's to come for the remainder of the game. I can assure you that the 2nd half of the game is more action-packed (and harder) than the 1st half.



I will have more videos coming right up, and in fact, I'll have a lot more to post about Seraphic Blue even after I finish translation, not just in part to my work on this game, but also misc. stuff and trivia that you may not actually know about. I'll save all that when the time comes, though, so enjoy this video and stay tuned for more!