Thank you so much!
Finishing the game only unlocks some loot in King's Castle, talking to King will unlock his room, which will help you in Arena Mode.
You can try the bosses in Arena mod, they are pretty challenging.
If you recruit Qual and guards into your house you can play the extra side quest.
Also if you revisit the north island of Trin you might find something intresting!