• Add Review
  • Subscribe
  • Nominate
  • Submit Media
  • RSS
Seraphic Blue (セラフィックブルー) is a 50+ hour epic RPG made by Tempura in RPG Maker 2000 v1.51, and is highly-received in the Japanese RPG Maker community, most notably for its story. It has 2 versions: the original (made in 2004) and Director's Cut (made in 2006). The version translated here is Director's Cut.

Seraphic Blue is well-known for its
- Deep and intriguing atypical dark storyline with a deep underlying message
- Highly creative custom battle and menu systems
- Flexible equipping with the Sphere System
- Precise cutscene transitions and dialogue pauses, making the cutscenes feel more alive.
- Custom artworks to accompany some cutscenes
- Awesome music and well-used sound effects
and many more.

Sample in-game video of Seraphic Blue:



----------------------------------------------------------------------------------
NOTE1: This is NOT created by me. It is created by a man named Tempura (known as Sakaki in the game credits). I am the sole translator of this game (with kumada as the proofreader), and I have permission to translate this game from Tempura himself. Credits to Tempura and his team for creating such an awesome game :)

NOTE2: In case there are missing files, here is the RTP to download:
1) Don Miguel's RPG Maker 2000 RTP: https://drive.google.com/uc?authuser=0&id=0B9cGh3gNoBNSWXg3dlAwaVJsY0k&export=download

NOTE3: In case fonts are not showing properly in game, here are the 4 fonts to download under the link below:
http://rpgmaker.net/engines/rt2k3/utilities/1/
If fonts are still not showing properly even after installing the above, download the font patch from this website: http://www.indiedb.com/games/the-sewers/downloads/rpg-maker-2000-font-patch
----------------------------------------------------------------------------------
Do check out the following playthroughs of Seraphic Blue by the following users:
- LunaticScreamer
- Bugfragged (Boss videos only)
- Drifloon (Screenshots playthrough): Part 1 & Part 2


Do also check out the list of Seraphic Blue OSTs (started by Ryan91487).
A sample OST can be listened to below.


And for the curious, here's the TVTropes page of Seraphic Blue.

Also, a special wikia page of the main villain of this game: http://villains.wikia.com/wiki/Er courtesy of Ryan91487. WARNING: Do not read this if you don't want to be spoiled of the game.

Lastly, check out my alternative site for my translated games here (http://eplipswich.tumblr.com).

Latest Blog

Blog 42: Revised Title Screen

Hi everyone!

Well, this blog serves to talk about a minor revision to the title screen. I've been meaning to revise the text in the title screen 'cause, you know, the Engrish options that are New-Birth of Blue, Revive of Blue and Away from Blue. And so today, I've done just that and you can see the revised title screen:



I wanted to keep the "Blue" part, so only the 1st two options have been revised. Let me know what you all think if you will, but I think I'm pretty satisfied with this version and if nothing else, I will put this as the new title screen for this game.

eplipswich
  • Completed
  • eplipswich
  • Drifloon
  • kumada (Proofreader, Tester)
  • RPG Tsukuru 2000
  • RPG
  • 12/16/2010 12:46 PM
  • 07/29/2021 05:38 AM
  • 10/14/2014
  • 523588
  • 143
  • 9039

Tags

Posts

Before the game crashes for the bajillionth time, can you tell me all the files that need to be added to the game's folder so I won't again lose hours of progress and time?

Good game by the way, it would have been better with the option to save anytime though.
Production is coming along, albeit slowly. I can't speak for eplipswich, but my schedule has gotten a little crowded. He does most of the heavy-lifting with regards to translation, so I'm waiting for the next chapter to come down the pipe so I can edit it.
author=Mihel
Before the game crashes for the bajillionth time, can you tell me all the files that need to be added to the game's folder so I won't again lose hours of progress and time?

Good game by the way, it would have been better with the option to save anytime though.

There are still crashes? Sigh, I thought I had fixed them all. Can you let me know what the error message(s) is/are so that I can locate the missing files? If anything, be sure to download the RPG Maker 2000 RTP (the link is on the front page) and place the files into the respective folders.

And by the way, the newest episodes that I'm currently translating are, well, long...I'm still at it though, of course :)
it needs rtp 2000 package i can never get those to work on the games so it unplayable to me please include everything for the game please i really wanna try this out if not i cant and the links to download it is useless to me caues they never work please please put a download withh all files required to play in there please
author=makoto31371222
it needs rtp 2000 package i can never get those to work on the games so it unplayable to me please include everything for the game please i really wanna try this out if not i cant and the links to download it is useless to me caues they never work please please put a download withh all files required to play in there please

Actually, I have already included all the rtp files inside the download. It should work. But if it doesn't, do let me know (show me the error message) and I will make sure it works.
Hey Ellipswitch, not sure if you've seen this but I just found Seraphic Blue on a "Best of RPG Maker" video at Youtube. Decent amount of views, too, which is pretty cool.

http://www.youtube.com/watch?v=D5k3AkkQGk8
author=icovoc
Hey Ellipswitch, not sure if you've seen this but I just found Seraphic Blue on a "Best of RPG Maker" video at Youtube. Decent amount of views, too, which is pretty cool.

http://www.youtube.com/watch?v=D5k3AkkQGk8


Wow, nice catch there! Even though it didn't really say much about the game, to have it featured in a video with a decent number of views is still awesome.
cant enter envy, teleport seem to be missing
author=ken2802
cant enter envy, teleport seem to be missing

It's not exactly missing. You have to enter Envy via the lower center of the city.

Check this particular Youtube video if you're unsure: http://youtu.be/hXLYRVl5pd4?t=11m25s
author=eplipswich
author=ken2802
cant enter envy, teleport seem to be missing
It's not exactly missing. You have to enter Envy via the lower center of the city.

Check this particular Youtube video if you're unsure: http://youtu.be/hXLYRVl5pd4?t=11m25s

Thank you, and keep up you work.
Just a few days until we reach the deadline! I'll crack a bottle with my head and scream "YEEEEHAWWWW" when SB is completely translated! I hope that you (eplipswich) wont delay this...

I WANT TO PLAY THE WHOLE STORY!

Oh how I wish I could understand japanese so I could play and watch almost EVERY game, manga or anime xD! But all those little cryptic runes look like some ancient language from another time and space to me xDDD!

author=gazi
Just a few days until we reach the deadline! I'll crack a bottle with my head and scream "YEEEEHAWWWW" when SB is completely translated! I hope that you (eplipswich) wont delay this...

I WANT TO PLAY THE WHOLE STORY!

Oh how I wish I could understand japanese so I could play and watch almost EVERY game, manga or anime xD! But all those little cryptic runes look like some ancient language from another time and space to me xDDD!


Haha thanks for the anticipation, but unfortunately, I'll probably have to delay this. Because I still have 9 more episodes to translate, and that's still quite far away...

I'll make an announcement and give more details on this soon when 15 May 2014 comes (because that's a special day with regard to this game :))
AAAARRRGGGHHH...
Well I try to be patient :/
I know you planned some special stuff and it really interests me what you have on your mind!
Just wanted you to know that people still waiting for this here ;)!

(...appreciate the quick reply!)
Yaaay only three episodes left!! So excited~~
Just two? I shall wait rather than spoil the fun by hitting the wall.
shayoko
We do not condone harassing other members by PM.
515
considering the engine this looks really good o.o
it must have been a painful journey
I downloaded the game, and the font won't display properly. I even installed the fonts linked on the summary page.

Is there another way to fix fonts?
author=Zapperrix
I downloaded the game, and the font won't display properly. I even installed the fonts linked on the summary page.

Is there another way to fix fonts?

You can try this font patch here: http://www.indiedb.com/games/the-sewers/downloads/rpg-maker-2000-font-patch

It should work perfect from there.
author=eplipswich
author=Zapperrix
I downloaded the game, and the font won't display properly. I even installed the fonts linked on the summary page.

Is there another way to fix fonts?
You can try this font patch here: http://www.indiedb.com/games/the-sewers/downloads/rpg-maker-2000-font-patch

It should work perfect from there.
And that font patch fixed the text issue I had. Thanks for your help!